ご質問ありがとうございます。

魔術発動チャンス中にダブルヒロイン役を引いた場合
内部的にはVをストックするというより
初回のATがヒロインV以上に昇格する形になります。

また、魔術発動チャンスが複数ゲーム継続している間に
ヒロイン役を複数回引けたとしても基本は初回のVが昇格していく扱いで
Vストックが複数個貯まるわけではありません。

Vの強化は以下の順番で進みます。

　無職V
　ヒロインV
　ダブルヒロインV
　オールヒロインV
　七大列強龍神オルステッド

今回のケースは、昇格の結果として初回ATに反映されており
別枠のVストックが残っていたわけではございません。

ご質問ありがとうございました。
また気になる挙動があればギンギン情報局までお寄せください。